// AlmaPay copy — RU/EN const COPY = { ru: { nav: { product: 'Продукт', how: 'Как работает', fees: 'Калькулятор', faq: 'Вопросы', login: 'Открыть кошелек', }, hero: { eyebrow: 'Финансовый кошелёк для иностранных студентов в России', title_a: 'Деньги из дома -', title_b: 'на счёт в России.', title_em: 'Без визита в банк.', lede: 'Открывайте счёт удалённо, получайте переводы из-за границы и зачисляйте их на ваш расчётный счёт в ПСБ. Понятный курс, прозрачная комиссия, поддержка на вашем языке.', cta: 'Открыть кошелек', ghost: 'Как работает', flow_from: 'Отправитель', flow_via: 'AlmaPay', flow_to: 'Банк РФ', }, problem: { eyebrow: 'Проблема', title_a: 'Получить перевод', title_em: 'из-за границы —', title_b: ' тяжелее, чем сдать сессию.', points: [ { k: '01', t: 'Нестабильные переводы', d: 'SWIFT и карты иностранных банков работают через раз — деньги либо не доходят, либо идут неделю.', }, { k: '02', t: 'Скрытые комиссии', d: 'Курс и комиссия становятся понятны только после того, как деньги уже в пути.', }, { k: '03', t: 'Долгое ожидание', d: 'Перевод через банки занимает дни, а не минуты — вы остаётесь без денег в момент, когда они нужнее всего.', }, ], solution_eyebrow: 'Решение', solution_a: 'AlmaPay — это мост между ', solution_em: 'вашим домом', solution_b: ' и российской банковской системой.', solution_lede: 'Получайте деньги удобным для отправителя способом — IBAN, картой, криптовалютой, WeChat. Мы конвертируем по понятному курсу и зачисляем рубли на ваш расчётный счёт в ПСБ.', }, calc: { eyebrow: 'Калькулятор', title_a: 'Посчитайте перевод —', title_em: ' без сюрпризов.', send: 'Отправитель платит', receive: 'Вы получаете в России', rate: 'Курс AlmaPay', fee: 'Комиссия', total: 'Итого зачислится', delivery: 'Зачисление после подтверждения', delivery_v: 'обычно около 10 минут', vs: 'vs SWIFT', vs_v: 'от 1–3 дней, ≈ €25–40 комиссия', hint: 'Курс и комиссия показываются до подтверждения перевода. Без скрытых наценок.', }, how: { eyebrow: 'Как это работает', title_a: 'Четыре шага —', title_em: ' от регистрации до денег на счёте.', steps: [ { t: 'Регистрация', d: 'Войдите по номеру телефона. Без бумаг и визита в офис.', }, { t: 'Верификация', d: 'Подтвердите личность онлайн — паспорт + селфи. Занимает 5 минут.', }, { t: 'Пополнение', d: 'Выберите доступный способ пополнения и передайте реквизиты отправителю: IBAN, карта, криптовалюта, WeChat, AliPay.', }, { t: 'Зачисление в ПСБ', d: 'Деньги конвертируются в рубли и поступают на ваш расчётный счёт в ПСБ.', }, ], }, methods: { eyebrow: 'Способы пополнения', title_a: 'Принимаем переводы', title_em: ' отовсюду.', lede: 'Кому-то удобнее IBAN, кому-то крипта, а в Китае почти все живут в WeChat. Не заставляем выбирать — поддерживаем всё.', list: [ { tag: 'IBAN / SEPA', t: 'Банковский перевод', d: 'Со счёта в любом европейском или зарубежном банке. По реквизитам IBAN.', time: '1–2 дня', }, { tag: 'Карта', t: 'Visa / Mastercard', d: 'Быстрый перевод по номеру карты. Удобно для родителей.', time: '10 минут', }, { tag: 'Крипта', t: 'USDT и другие', d: 'TRC-20 / ERC-20. Без банковской системы, без посредников.', time: '5 минут', }, { tag: 'Asia', t: 'WeChat Pay · Alipay', d: 'Самый удобный способ для Китая и Юго-Восточной Азии.', time: '15 минут', }, ], }, app: { eyebrow: 'Приложение', title_a: 'Кошелёк, в котором ', title_em: 'ничего лишнего.', lede: 'Баланс, история, спонсоры и реквизиты для пополнения — всё в трёх свайпах. Сделано для тех, кому проще читать на родном языке.', tabs: ['Главный экран', 'Пополнение', 'Перевод в банк', 'Спонсоры'], }, benefits: { eyebrow: 'Почему AlmaPay', title_a: 'Создан под ', title_em: 'реальные сценарии', title_b: ' студенческой жизни.', list: [ { t: 'Прозрачная комиссия', d: 'Видите курс и сбор до подтверждения перевода. Без «технических» наценок.', }, { t: 'До 3 спонсоров', d: 'Родители или родственники проходят верификацию один раз и пополняют ваш счёт когда нужно.', }, { t: 'Поддержка на вашем языке', d: 'RU, EN, 中文, العربية, Français. Чат, а не бот.', }, { t: 'KYC и комплаенс', d: 'Проверка личности и операции проходят по правилам партнеров и требованиям применимого регулирования.', }, { t: 'Зачисление в ПСБ', d: 'Деньги конвертируются в рубли и поступают на ваш расчётный счёт в ПСБ — быстро и без посредников.', }, { t: 'Нет скрытых лимитов', d: 'Лимиты прозрачны, без «уточнения у менеджера».', }, ], }, faq: { eyebrow: 'Вопросы', title_a: 'Что часто спрашивают —', title_em: ' отвечаем сразу.', list: [ { q: 'Это банк или кошелёк?', a: 'AlmaPay — это сервис для получения переводов из-за рубежа и зачисления средств в рублях через партнерскую инфраструктуру. AlmaPay не является банком.', }, { q: 'Сколько стоит обслуживание?', a: 'Открытие и ведение счёта — бесплатно. Вы платите только комиссию за конкретный перевод, и она всегда видна заранее в калькуляторе.', }, { q: 'Какие документы нужны для KYC?', a: 'Паспорт (заграничный или внутренний национальный) и селфи. Студентам — дополнительно может потребоваться справка из университета или виза. Всё загружается в приложении.', }, { q: 'Можно ли вывести наличные?', a: 'Напрямую — нет, мы зачисляем средства на ваш расчётный счёт в ПСБ. Снять наличные можно через карту ПСБ в банкомате.', }, { q: 'Что, если перевод не пришёл?', a: 'Поддержка отвечает в чате 24/7. В 95% случаев проблема решается возвратом или повторной отправкой в течение суток.', }, { q: 'Из каких стран можно отправлять?', a: 'СНГ, Азия (включая Китай, Индию, Вьетнам), Африка, Ближний Восток, ЕС. Полный список — после регистрации.', }, ], }, cta: { title_a: 'Начните пользоваться', title_em: ' AlmaPay', title_b: ' сегодня.', lede: 'Регистрация занимает 3 минуты. Верификация — ещё 5. И вы готовы получать переводы.', btn: 'Открыть кошелек', }, foot: { tagline: 'Финансовый кошелёк для иностранных студентов в России.', product: 'Продукт', product_l: ['Возможности', 'Калькулятор', 'Тарифы', 'Безопасность'], company: 'Компания', company_l: ['О нас', 'Партнёрам', 'Контакты', 'Пресса'], legal: 'Правовая информация', legal_l: [ 'Пользовательское соглашение', 'Политика конфиденциальности', 'Раскрытие информации', 'Лицензии', ], support: 'Поддержка', support_l: ['Помощь', 'Чат 24/7', 'Telegram', 'WhatsApp'], copy: '© 2026 AlmaPay. Все права защищены.', terms: 'Пользовательское соглашение', privacy: 'Политика обработки персональных данных', }, }, en: { nav: { product: 'Product', how: 'How it works', fees: 'Calculator', faq: 'FAQ', login: 'Sign in', }, hero: { eyebrow: 'Financial wallet for international students in Russia', title_a: 'Money from home —', title_b: 'to a Russian account.', title_em: 'No bank visit needed.', lede: 'Open an account remotely, receive transfers from abroad, and credit them to your settlement account at PSB. Clear FX, transparent fees, support in your language.', cta: 'Sign in', ghost: 'See how it works', flow_from: 'Sender', flow_via: 'AlmaPay', flow_to: 'Russian bank', }, problem: { eyebrow: 'The problem', title_a: 'Getting money', title_em: ' from abroad ', title_b: 'is harder than passing finals.', points: [ { k: '01', t: 'Unreliable transfers', d: "SWIFT and foreign cards work intermittently — funds either don't arrive or take a week.", }, { k: '02', t: 'Hidden fees', d: 'You only learn the actual rate and fee after the money is already in motion.', }, { k: '03', t: 'Long wait times', d: 'Bank transfers take days, not minutes — leaving you without funds when you need them most.', }, ], solution_eyebrow: 'The fix', solution_a: 'AlmaPay is a bridge between ', solution_em: 'your home country', solution_b: ' and the Russian banking system.', solution_lede: "Receive money the way that's easiest for the sender — IBAN, card, crypto, WeChat. We convert at a fair rate and credit roubles to your settlement account at PSB.", }, calc: { eyebrow: 'Calculator', title_a: "Know what you'll get —", title_em: ' before sending.', send: 'Sender pays', receive: 'You receive in Russia', rate: 'AlmaPay rate', fee: 'Fee', total: 'Lands on your account', delivery: 'Arrival', delivery_v: 'usually within 10 minutes', vs: 'vs SWIFT', vs_v: '1–3 days, ≈ €25–40 fee', hint: 'Rate and fee shown before transfer confirmation. No hidden markups.', }, how: { eyebrow: 'How it works', title_a: 'Four steps —', title_em: ' from sign-up to roubles on your account.', steps: [ { t: 'Sign up', d: 'Phone number is enough. No paperwork, no office visit.', }, { t: 'Verify', d: 'Confirm identity online — passport + selfie. Five minutes.', }, { t: 'Top up', d: 'Share details with whoever sends. IBAN, card, USDT, WeChat — your call.', }, { t: 'Credit to PSB', d: 'Funds convert to roubles and land on your settlement account at PSB.', }, ], }, methods: { eyebrow: 'Funding methods', title_a: 'We accept money', title_em: ' from anywhere.', lede: "Some prefer IBAN, some crypto, and in China people live in WeChat. We don't make you choose — we support all of it.", list: [ { tag: 'IBAN / SEPA', t: 'Bank transfer', d: 'From any European or international bank account by IBAN.', time: '1–2 days', }, { tag: 'Card', t: 'Visa / Mastercard', d: 'Quick card-to-wallet top-up. Easy for parents.', time: '10 min', }, { tag: 'Crypto', t: 'USDT and others', d: 'TRC-20 / ERC-20. No banks, no middlemen.', time: '5 min', }, { tag: 'Asia', t: 'WeChat Pay · Alipay', d: 'The path of least resistance for China and SE Asia.', time: '15 min', }, ], }, app: { eyebrow: 'The app', title_a: 'A wallet with ', title_em: 'nothing extra.', lede: "Balance, history, sponsors, top-up details — all three swipes away. Built for people who'd rather read in their own language.", tabs: ['Home', 'Top up', 'Pay out', 'Sponsors'], }, benefits: { eyebrow: 'Why AlmaPay', title_a: 'Built around the ', title_em: 'real situations', title_b: ' of student life.', list: [ { t: 'Transparent fee', d: "You see the rate and fee before confirming. No 'service' markups.", }, { t: 'Up to 3 sponsors', d: 'Parents and relatives verify once and can top up your wallet whenever needed.', }, { t: 'Support in your language', d: 'RU, EN, 中文, العربية, Français. A real human, not a bot.', }, { t: 'KYC & compliance', d: 'We follow Russian regulator rules. Your money is protected.', }, { t: 'Credit to PSB', d: 'Funds convert to roubles and land on your settlement account at PSB — fast and direct.', }, { t: 'No hidden limits', d: "Limits are public. No 'check with a manager' nonsense.", }, ], }, faq: { eyebrow: 'FAQ', title_a: 'Common questions —', title_em: ' answered straight.', list: [ { q: 'Is this a bank or a wallet?', a: "AlmaPay is an electronic wallet operating under Russian financial regulations. We're not a bank — funds are credited to your settlement account at PSB.", }, { q: 'How much does it cost?', a: "Opening and holding an account is free. You only pay a per-transfer fee, and it's always visible upfront in the calculator.", }, { q: 'What documents do I need for KYC?', a: 'Passport (international or national ID) and a selfie. Students upload a uni letter or visa as well. Everything happens in-app.', }, { q: 'Can I withdraw cash?', a: 'Not directly — we credit funds to your settlement account at PSB. You can withdraw cash from any ATM using your PSB card.', }, { q: 'What if my transfer is stuck?', a: "Support is in chat 24/7. In 95% of cases it's resolved with a refund or resend within 24 hours.", }, { q: 'Which countries can I send from?', a: 'CIS, Asia (China, India, Vietnam included), Africa, Middle East, EU. Full list available after sign-up.', }, ], }, cta: { title_a: 'Start using', title_em: ' AlmaPay', title_b: ' today.', lede: "Sign-up takes 3 minutes. Verification, another 5. Then you're ready to receive.", btn: 'Sign in', }, foot: { tagline: 'A financial wallet for international students in Russia.', product: 'Product', product_l: ['Features', 'Calculator', 'Pricing', 'Security'], company: 'Company', company_l: ['About', 'For partners', 'Contacts', 'Press'], legal: 'Legal', legal_l: [ 'Terms of Service', 'Privacy Policy', 'Disclosures', 'Licenses', ], support: 'Support', support_l: ['Help center', '24/7 chat', 'Telegram', 'WhatsApp'], copy: '© 2026 AlmaPay. All rights reserved.', terms: 'Terms of Service', privacy: 'Privacy Policy', }, }, }; COPY.fr = { nav: { product: 'Produit', how: 'Fonctionnement', fees: 'Calculatrice', faq: 'FAQ', login: 'Se connecter', }, hero: { eyebrow: 'Portefeuille financier pour étudiants étrangers en Russie', title_a: "L'argent de chez vous —", title_b: 'sur un compte russe.', title_em: 'Sans aller à la banque.', lede: "Ouvrez un compte à distance, recevez des virements de l'étranger et créditez-les sur votre compte de règlement à PSB. Taux clair, frais transparents, support dans votre langue.", cta: 'Se connecter', ghost: 'Voir comment ça marche', flow_from: 'Expéditeur', flow_via: 'AlmaPay', flow_to: 'Banque RU', }, problem: { eyebrow: 'Le problème', title_a: 'Recevoir un virement', title_em: " de l'étranger ", title_b: 'est plus dur que les examens.', points: [ { k: '01', t: 'Virements peu fiables', d: "SWIFT et les cartes étrangères fonctionnent par intermittence — soit ça n'arrive pas, soit ça prend une semaine.", }, { k: '02', t: 'Frais cachés', d: "Vous ne connaissez le taux et la commission qu'une fois l'argent en route.", }, { k: '03', t: 'Longs délais', d: 'Les virements bancaires prennent des jours, pas des minutes — vous restez sans fonds au moment où vous en avez le plus besoin.', }, ], solution_eyebrow: 'La solution', solution_a: 'AlmaPay est un pont entre ', solution_em: 'votre pays', solution_b: ' et le système bancaire russe.', solution_lede: "Recevez de l'argent comme c'est plus simple pour l'expéditeur — IBAN, carte, crypto, WeChat. Nous convertissons à un taux juste et créditons les roubles sur votre compte de règlement à PSB.", }, calc: { eyebrow: 'Calculatrice', title_a: 'Sachez ce que vous recevrez —', title_em: " avant l'envoi.", send: "L'expéditeur paie", receive: 'Vous recevez en Russie', rate: 'Taux AlmaPay', fee: 'Commission', total: 'Crédité sur le compte', delivery: 'Arrivée', delivery_v: 'généralement sous 10 minutes', vs: 'vs SWIFT', vs_v: '1–3 jours, ≈ 25–40 € de frais', hint: 'Taux et frais affichés avant la confirmation du virement. Aucune marge cachée.', }, how: { eyebrow: 'Comment ça marche', title_a: 'Quatre étapes —', title_em: " de l'inscription aux roubles sur le compte.", steps: [ { t: 'Inscription', d: 'Le numéro de téléphone suffit. Pas de paperasse, pas de visite en agence.', }, { t: 'Vérification', d: 'Confirmez votre identité en ligne — passeport + selfie. Cinq minutes.', }, { t: 'Recharge', d: "Partagez les coordonnées avec l'expéditeur. IBAN, carte, USDT, WeChat — au choix.", }, { t: 'Crédit à PSB', d: 'Les fonds sont convertis en roubles et crédités sur votre compte de règlement à PSB.', }, ], }, methods: { eyebrow: 'Modes de recharge', title_a: "On accepte l'argent", title_em: ' de partout.', lede: "Certains préfèrent l'IBAN, d'autres la crypto, et en Chine on vit dans WeChat. On ne vous force pas à choisir — on prend tout.", list: [ { tag: 'IBAN / SEPA', t: 'Virement bancaire', d: "Depuis n'importe quel compte européen ou international par IBAN.", time: '1–2 jours', }, { tag: 'Carte', t: 'Visa / Mastercard', d: 'Recharge rapide par carte. Pratique pour les parents.', time: '10 min', }, { tag: 'Crypto', t: 'USDT et autres', d: 'TRC-20 / ERC-20. Sans banques, sans intermédiaires.', time: '5 min', }, { tag: 'Asia', t: 'WeChat Pay · Alipay', d: "La voie naturelle pour la Chine et l'Asie du Sud-Est.", time: '15 min', }, ], }, app: { eyebrow: "L'application", title_a: 'Un portefeuille avec ', title_em: 'rien de superflu.', lede: 'Solde, historique, sponsors, coordonnées de recharge — à trois swipes. Conçu pour ceux qui préfèrent leur langue maternelle.', tabs: ['Accueil', 'Recharge', 'Versement', 'Sponsors'], }, benefits: { eyebrow: 'Pourquoi AlmaPay', title_a: 'Conçu pour les ', title_em: 'vraies situations', title_b: ' de la vie étudiante.', list: [ { t: 'Frais transparents', d: 'Vous voyez le taux et la commission avant de confirmer. Aucune marge « technique ».', }, { t: "Jusqu'à 3 sponsors", d: 'Parents et proches se vérifient une fois et rechargent votre portefeuille au besoin.', }, { t: 'Support dans votre langue', d: 'RU, EN, 中文, العربية, Français. Un humain, pas un bot.', }, { t: 'KYC et conformité', d: 'Nous suivons les règles du régulateur russe. Votre argent est protégé.', }, { t: 'Crédit à PSB', d: 'Les fonds sont convertis en roubles et arrivent sur votre compte de règlement à PSB — rapide et direct.', }, { t: 'Pas de limites cachées', d: 'Les limites sont publiques. Pas de « voir avec un manager ».', }, ], }, faq: { eyebrow: 'FAQ', title_a: 'Questions fréquentes —', title_em: ' réponses directes.', list: [ { q: 'Banque ou portefeuille ?', a: 'AlmaPay est un portefeuille électronique opérant selon la réglementation financière russe. Nous ne sommes pas une banque — les fonds sont crédités sur votre compte de règlement à PSB.', }, { q: 'Combien ça coûte ?', a: "L'ouverture et la tenue du compte sont gratuites. Vous ne payez qu'une commission par transfert, toujours visible à l'avance dans la calculatrice.", }, { q: 'Quels documents pour le KYC ?', a: "Passeport (international ou ID national) et selfie. Les étudiants ajoutent une lettre d'université ou un visa. Tout se fait dans l'app.", }, { q: 'Puis-je retirer en espèces ?', a: 'Pas directement — nous créditons les fonds sur votre compte de règlement à PSB. Vous pouvez retirer au DAB avec votre carte PSB.', }, { q: 'Et si mon transfert est bloqué ?', a: "Le support est disponible en chat 24/7. Dans 95% des cas, c'est résolu par remboursement ou renvoi sous 24 heures.", }, { q: 'Depuis quels pays puis-je envoyer ?', a: 'CEI, Asie (Chine, Inde, Vietnam compris), Afrique, Moyen-Orient, UE. Liste complète après inscription.', }, ], }, cta: { title_a: 'Commencez à utiliser', title_em: ' AlmaPay', title_b: " aujourd'hui.", lede: "L'inscription prend 3 minutes. La vérification, 5 de plus. Puis vous êtes prêt à recevoir.", btn: 'Se connecter', }, foot: { tagline: 'Portefeuille financier pour étudiants étrangers en Russie.', product: 'Produit', product_l: ['Fonctionnalités', 'Calculatrice', 'Tarifs', 'Sécurité'], company: 'Société', company_l: ['À propos', 'Partenaires', 'Contacts', 'Presse'], legal: 'Mentions légales', legal_l: [ "Conditions d'utilisation", 'Confidentialité', 'Divulgations', 'Licences', ], support: 'Support', support_l: ["Centre d'aide", 'Chat 24/7', 'Telegram', 'WhatsApp'], copy: '© 2026 AlmaPay. Tous droits réservés.', terms: "Conditions d'utilisation", privacy: 'Politique de confidentialité', }, }; window.COPY = COPY;